Перевод Й. Векслер
Перевод Я. Синичкин
Перевод Арье Ольман
Перевод Г. Липш
Предлагаемая вашему вниманию хрестоматия, посвященная различным аспектам гиюра – присоединения к еврейскому народу тех, кто не рожден еврейской матерью, – выходит на русском языке впервые; впрочем, и на других языках число такого рода изданий весьма невелико. Причина этого ясна – вплоть до последнего десятилетия случаи гиюра были достаточно редки, поэтому необходимости в подобном издании попросту не возникало.
Хрестоматия адресована как тем, кто готовится к гиюру или только задумывается над такой возможностью, так и самому широкому кругу русскоязычных читателей, интересующихся судьбой еврейского народа.