Роман
Моисей Кульбак
Перевод Рахиль Баумволь
Моше Кульбак родился в Белоруссии 20 марта 1896 года, и учился в нескольких ешивах, в том числе и в Воложине, где до него учился поэт Бялик. C юности Кульбак пристрастился к чтению русской классики, но отлично знал и Танах, и Талмуд, и притчи, и сказания о жизни еврейских мудрецов и пророков, еврейскую философию и мистику; позже он увлекся западной литературой и театром. Роман «Зелменяне» был написан в 1931 году и повествует о патриархальной еврейской семье, чьи вековые корни оказались перерублены революцией.