Мордехай Рихлер
Перевод Лариса Беспалова
Это увлекательный роман с убийством, самоубийством и соперничеством двух мужчин, влюбленных в одну женщину. И в то же время это повествование о том, как западные интеллектуалы, приверженцы «левых» взглядов (существенную их часть составляли евреи), цепляются за свои идеалы даже после разоблачения сталинизма. Роман “Кто твой враг” отличается необычной для Мордехая Рихлера серьезностью, поскольку в другие его произведения изобилуют пронзительным лиризмом и юмором. Мордехай Рихлер (1931—2001) — один из самых известных канадских писателей, автор многих романов, книг публицистики, пьес и сценариев — родился в семье иммигрантов из России. Внук ученого хасида, он получил традиционное еврейское воспитание. Рос и учился в Монреале, впоследствии жил в Париже и Англии.

Рихлер писал в одном из своих эссе: “Когда пять лет сидишь в четырех стенах наедине с незаконченной книгой, выматываешься невероятно. Случается, после нескольких недель нечего продемонстрировать, кроме заточенных карандашей и переставленных по-новому книг на полках. Я раз десять переделывал главы, которые в итоге совершенно никуда не вписывались и целиком летели в корзину”.