Подлинная история. Перевод с английского
Филип Рот
Перевод с английского Лариса Беспалова
«По наследству. Подлинная история» — одна из лучших и самых необычных книг Филипа Рота. Ф. Рот видит, как его отец (ему 86 лет), человек незаурядного мужества и обаяния, борется с опухолью мозга, которая все же убьет его. Любящий его сын с тревогой и ужасом сопровождает отца на всех страшных этапах этого последнего испытания, и на этом пути ему открываются замечательное упорство, отличавшее отца на протяжении всей его длинной и полной препон жизни, которые он с такой стойкостью преодолевал.
Своего отца Рот написал без сентиментальности. И «По наследству» — триумф беспощадной памяти и вместе с тем трогательная, пронзительная книга о том, что значит быть отцом.

``Портрет отца и сына, который не может не тронуть… Рот доискивается до того, что таится за утешениями и соболезнованиями, — до правды о себе и об отце, о смерти, о страхе смерти и узнает, насколько уязвимы все, кто любит``. — Свен Биркетс, Chicago Tribune

“«По наследству» — чудо мастерства и мощи… Это триумф Филипа Рота как рассказчика, тут подлинность сочетается с замечательной приземленностью и непредсказуемостью”. — New York Times Book Review