Еврейские средневековые плутовские новеллы
Владимир Лазарис
Йехуда Альхаризи (1165—1225) — последний поэт «золотого века». Его книга из пятидесяти плутовских новелл вошла в сокровищницу еврейской культуры как один из литературных памятников Средневековья. Теперь она впервые выходит в свет в переводе на русский язык.
«Тахкемони» написана рифмованной ритмической прозой со стихотворными вставками. Ее хитроумный герой предстает перед читателем в самых разных обличьях. Книга воссоздает панорамную картину своего столетия, когда короли были поэтами, а поэты — королями.