Перевод Меир Левинов
Теѓилим (``Псалмы Давида``, букв. ``Славословия``) – первая книга третьего раздела Танаха (Еврейской Библии) – Писаний. Содержит 150 псалмов, в свою очередь разделенных на пять книг. Согласно Талмуду, Теѓилим были написаны десятью различными авторами, но окончательную редакцию всех псалмов завершил царь Давид. Большинство псалмов – это гимны, восхваляющие повеления, славу и провидение Бога. Псалмы — одна из наиболее почитаемых евреями книг Танаха, они входят в состав как частных молитв, так и синагогальной литургии. С раннего средневековья псалмы оказывали огромное влияние также и на европейскую литературу, искусство. 
Новый русский перевод Теѓилим выполнен в соответствии с пониманием текста классическими еврейскими комментаторами.
© “Лехаим”; F.R.E.E., 2009; 2010; 2012; 2015; 2016; 2017; 2020